With the new generation of investors making their way, Mortgage Culture is breaking away from the normal ‘look and feel’ of property finance